Precisa verificar se o som chega à etapa de amplificação, se chega é nela o defeito, se não chega tem que ser para trás o defeito.
Um teste importante a fazer é testar ligar a tv a outra com o cabo scart e ver se a outra dá som. Também pode ser algum bug no software, são muitas as possibilidades.