Se essa fonte tiver o promário isolado do secundário, não pode medir tendo por base a massa do primário da fonte. Use um ponto de massa numa parte do chassi, por exempli na chapa do sintonisador ou algo assim. Meça as tensões do secundário dessa forma.
Não estou a ver bem qual o modelo, mas pode testar a levantar o pino de alimentação do transformador de alta (flayback) para ver se sobe a tensão. Suponho que já tenha verificado o transistor de saída de horizontal, o fotoacoplador, soldas frias e os filtros (condensadores) na linha do +B.